ネットでこのような動画を見て自分なら
どう作るかと思ったらまずは、
1.歌詞を日本語で作る
2.メロディーとオケを作る
3.日本語の歌詞をiPhoneの翻訳で
日本語から韓国語に訳す
4.メロディーに韓国語を載せる
5.あとは微調整すること
で作ることが出来るかもしれないと思う。
これを実行するにはiPhone13miniで
確かめてみた。
日本語選択では英語と中国語しか
翻訳出来ないが他国にデェフォルトを設定
すれば韓国語もいけるかも知れない。
ヘイSiriでSiriを起動して
翻訳を話すと
何の言語で翻訳しますか?と
出るのでここでは中国語を選択して
翻訳される。中国語の字数や声のイントネーションも聞けるのでボカロでの反映の仕方も楽だと思う。